PSALM
91:1-2
New American Standard Bible - He
who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the
Almighty. I will say to the Lord, “My refuge and my fortress, My God, in whom I
trust!”
Amplified Classic - He who
dwells in the secret place of the Most High shall remain stable and fixed under
the shadow of the Almighty [Whose power no foe can withstand]. I will say of the Lord, He is my
Refuge and my Fortress, my God; on Him I lean and rely, and in Him I
[confidently] trust!
Complete Jewish Bible - You
who live in the shelter of ‘ElyonH5945, who spend your nights in the
shadow of ShaddaiH7706, who say to AdonaiH3068, “My
refuge! My fortress! My God, in whom I trust!” —
The Passion Translation – When
you sit enthroned under the shadow of Shaddai, you are hidden in the strength
of God Most High. He’s the hope that holds me and the Stronghold to shelter me,
the only God for me, and my great confidence.
Voice – He who takes refuge in
the shelter of the Most High will be safe in the shadow of the Almighty. He
will say to the Eternal, “My shelter, my mighty fortress, my God, I place all
my trust in You.”
SUSIE: We are sharing this Psalm in several versions
in order to help the reader better grasp its message.
SUSAN: The
human author of this Psalm is not delineated anywhere. According to the notes
in The Complete Jewish Study Bible, it may have been written by Moses or
David.
SUSIE: Commentaries
note that it seems to have been written in a time of impending war. However,
the dangers spoken of in Psalm 91 seem to be left intentionally vague:
John MacArthur Study Bible: Most
of the terrors mentioned in this psalm are left undefined, no doubt
intentionally, so that no kind of danger is omitted from application. Believers
in every age can read this psalm to learn that nothing can harm a child of God
unless the Lord permits it.
Reformation Study Bible: 91:1
He who dwells . . . will abide. The verse states the theme of the whole psalm.
Those who draw near to God can have peace in Him, however difficult their
circumstances.
SUSIE: The
first verse explains who are the recipients of the promises that follow. A
person who dwells in God’s shadow, who abides (stays) within His presence, i.e.
a believer, can be assured of God’s help in time of danger. At first I had a
problem with The Passion Translation portraying the believer as
“enthroned.” But then I read this footnote:
The Passion Translation footnote:
Psalm 91:1 Or “O, you who sits enthroned.” The Hebrew word yashab is often
associated with one seated as royalty. It is translated in Ezek. 27:8 as
“leaders or rulers.”
SUSAN: Since
we are made in the image of God (Genesis 1:27), adopted into His family (Romans
8:15), are co-heirs with Jesus (Romans 8:17), we are royalty, sons and
daughters of the King. Peter confirms this:
1 Peter 2:9 (NIV) But you are a chosen
people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you
may declare the praises of him who called you out of darkness into his
wonderful light.
SUSIE: God
sees as present what we can only see now as future.
Ephesians 2:4-7 (VOICE) But
God, with the unfathomable richness of His love and mercy focused on us, united
us with the Anointed One and infused our lifeless souls with life—even though
we were buried under mountains of sin—and saved us by His grace. He raised us
up with Him and seated us in the heavenly realms with our beloved Jesus the
Anointed, the Liberating King. He did
this for a reason: so that for all eternity we will stand as a living testimony
to the incredible riches of His grace and kindness that He freely gives to us
by uniting us with Jesus the Anointed.
SUSAN:
We
are already seated with Christ, empowered with the Holy Spirit, and God already
sees me whole and healed from cerebral palsy even though it is not my present
reality. My position in Him is already completed, secured: I am a daughter of
the Heavenly Father and co-heir with Jesus, not because of my own worthiness
but because of Jesus’s sacrificial death on the cross.
SUSIE:
In
light of these truths, the fact that we abide in the Lord, we can live with
confidence without fear despite the world falling apart around us.
SUSAN:
Note
that the psalmist emphasizes the power of the God we serve by using three
different names for Him. God is self-existent, not dependent on anyone or anything.
God is supreme, the Most-High. God is our defender and our provider. Following
is the information on the names used in these verses:
Strong’s
Exhaustive Concordance of the Bible:
H5945
(’elyon) עֶלְיוֹן ʻelyôwn, el-yone’;
from H5927; an elevation, i.e. (adj.) lofty (comparison); as title, the
Supreme:—(Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
Strong’s
Exhaustive Concordance of the Bible:
H3068
Adonai – The Self-existent or Eternal, YHWH
SUSIE:
Since
this is the God in whom we trust, we can confidently take shelter in Him in
times of trouble. We can rest assured that He will protect, defend, and shelter
us; and no harm can come our way unless He allows it for a specific purpose.
PONDER
THIS: Are we
operating right now as if all this is true in each of our lives? As believers,
are we placing our trust in our Heavenly Father rather than our government? Are
we obeying the authorities as God has taught us provided that they are not
asking us to act contrary to His word? Are we handling our finances as if God
is our ultimate provider and worthy of our gifts?
PSALM
91:3-4
NASB -
For it is He who delivers you from the snare of the trapper and from the deadly
pestilence. He will cover you with His pinions, and under His wings you may
seek refuge; His faithfulness is a shield and bulwark.
AMPC -
For [then] He will deliver you from the
snare of the fowler and from the deadly pestilence. [Then] He will cover you
with His pinions, and under His wings shall you trust and find refuge; His
truth and His faithfulness are a shield and a buckler.
CJB - he
will rescue you from the trap of the hunter and from the plague of calamities;
he will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his
truth is a shield and protection.
TPT - He
will rescue you from every hidden trap of the enemy, and he will protect you
from false accusation and any deadly curse. His massive arms are wrapped around
you, protecting you.
VOICE
- For He will rescue you from the snares set by your enemies who entrap you and
from deadly plagues. Like a bird protecting its young, God will cover you with
His feathers, will protect you under His great wings; His faithfulness will
form a shield around you, a rock-solid wall to protect you. You can run under
his covering of majesty and hide. His arms of faithfulness are a shield keeping
you from harm.
SUSAN:
To
whom does the “He” in verse 3 refer? God—our Self-existent, Supreme,
All-powerful, Protector and Provider.
SUSIE:
Now
we can add to those descriptors, that our Heavenly Father, is also our rescuer.
He rescues us from the hunter, or better, the fowler (a hunter of birds) since
the psalmist is about to compare us to baby birds. Our Enemy, Satan, is the
fowler who would love to ensnare us in any way that he can, sometimes using
human adversaries as well as supernatural means.
SUSAN:
God
has the power, also, to rescue or cure us from plagues, deadly diseases. We can
rest assured that God delivers those who are His children. If a believer dies
as a result of a plague or pandemic, we can be certain they have been healed
all the way home to be with Him. Our confidence is not that the Lord will
always snatch us out of harm’s way but that no one or nothing can snatch us out
of His hand (John 10:29). My own testimony of being given grace from God to
make the decision to have my horribly diseased legs amputated above the knee
was to preserve my life and give me more time and opportunity to bring glory to
His name. Could God have healed them without that drastic measure? Yes,
absolutely. However, He had a better plan to draw me nearer to Him as I
experienced being held in His almighty arms.
SUSIE:
I
have often heard the next sentence explained in the terms of a mother hen protecting
and warming her baby chicks under her wings, which is true and is a picture
Jesus used as well:
Luke 13:34 (NASB) O Jerusalem,
Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those sent to her! How
often I wanted to gather your children together, just as a hen gathers her
brood under her wings, and you would not have it!
SUSIE:
Since
God is our Father, Susan and I also thought of the father penguin who incubates
the egg under his feathers on top of his feet and then continues to share the
responsibility to protect the young penguin chick there until it is large
enough with plumage thick enough to protect it from the cold. He is also
shielding the chick from predators. As the chick grows both parents take turns
covering the chick and hunting for food, passing the chick from one parent to
the other.
SUSAN:
We
think of this as Penguins Practicing Ping-Pong Parenting.
SUSAN:
God,
our Father, covers us with His pinions (feathers); and we are safe and warm in
the shelter of His love.
SUSIE:
In
addition to a bird parent, God is compared to a shield and bulwark or in other
translations a buckler. Huh?
SUSAN:
Let’s
check our favorite dictionary:
The American Dictionary of the
English Language, Noah Webster, 1828.
BUL'WARK, noun
1. In fortification, a bastion, or a
rampart; a mound of earth round a place, capable of resisting cannon shot, and
formed with bastions, curtains, etc.
2. A fortification; also, any means of
defense; as, a navy is the bulwark of a nation.
3. That which secures against an enemy or
external annoyance; a screen or shelter; means of protection and safety.
BUCK'LER, noun
A kind of shield, or piece of defensive armor, anciently used in war. It was
composed of wood, or wickers woven together, covered with skin or leather,
fortified with plates of brass or other metal, and worn on the left arm. On the
middle was an umbo, boss or prominence, very useful in causing stones and darts
to glance off. The buckler often was four feet long, and covered the whole
body.
SUSAN:
He
protects all of us, from head to toe, or head to remnants in my case. We can
now add to our description of God that He is our refuge, our fortress, our safe
place.
SUSIE:
He
provides protection on every side, from every angle. He surrounds us with His presence:
Psalm 34:7 (AMPC) The Angel of
the Lord encamps around those who fear Him [who revere and worship Him with
awe] and each of them He delivers.
PONDER
THIS: Think about the near misses in your life, the times you could have been
harmed but weren’t. Thank God for His protection. I, Susan, was premature and “died”
twice during delivery, but God had a purpose in bringing me into this world.
According to doctors, my life expectancy was 24 years, but God has preserved my
life. I’m not on doctor’s time or borrowed time but on God’s time, as we all
are. We do not know the future, but as one of Susie’s favorite songs says, “But
I know Who holds the future, and I know Who holds my hand.” Take a look back at
the names used for God in this passage and thank Him for each of those
attributes. God has you on this planet at this moment in history for His
purpose. Seek His purpose and plan for you and ask Him for the grace to carry
out your assignments.